001|《我們不是機器》即將出版,故事要從去年說起……
一位韓國青年手持《勞基法》自焚而死,他的名字是全泰壹
by 編輯 舒晴
久不見的友人來訊,說有位韓國工會大叔想要把全泰壹傳記介紹給臺灣讀者,問我們有沒有興趣。讀完書稿後,馬上約了線上見面。書稿中有一段令人印象深刻的「廝殺」,是這麼寫的:
泰壹研讀《勞動基準法》的地方既在陰暗壓抑的工廠,也在顛簸搖晃的市區公車,更在那間僅容轉身的斗室,只要有一絲縫隙,他便不分晝夜地追索。夏夜蚊群撲來,他先往身上猛噴殺蟲劑,再把自己連同書本鎖進嗆鼻的煙霧裡,驅走睡意與蚊蟲,通宵達旦。冬夜房裡停暖數月,冷得呵氣成霜,他把破洞的尼龍被拉到鼻尖,雙手凍得紫紅,仍哈著一口口熱氣,翻動那本被煤煙與手垢染得漆黑的《勞動基準法》。紙頁脆得像秋葉,一翻就簌簌掉渣,他卻依舊一頁一頁摺角、畫線、背誦。這哪裡是讀書,分明是一場以肉身相搏的廝殺。
2025年6月,趁著參加首爾書展之際,春山踏上(網友見面暨)一日全泰壹之旅。
第一站是全泰壹基金會,工作人員向我們介紹基金會主辦的全泰壹勞動文學獎,及持續推廣的勞動教育,希望將勞動權益及意識普及到大眾之中。全泰壹傳記的外譯也是連結亞洲勞工運動的重要工作,其中的關鍵角色是全國保健醫療產業工會(KHMU)政策研究院院長姜燕培(照片中人非常好的大叔~),他至今協助傳記在東南亞各國出版。春山也在他的見證之下,與全泰壹基金會簽訂出版合約。
第二站是全泰壹紀念館,它座落在首爾清溪川旁,現任館長是全泰壹的妹妹全順玉。這間紀念館是集基金會、勞工界及市民的努力,二○○九年由首爾市政府建造,並由基金會營運。館內展出全泰壹的生平、韓國勞工運動史,以及對當代非典型勞工的討論,並還原全泰壹勞動的「人類市場」狹小工作隔間。全順玉館長熱情為我們導覽紀念館,並表示未來全泰壹傳記若在臺灣出版,她一定義不容辭來參加!(不是隨便說說,4/19她真的要來了)
最後一站,姜燕培大叔帶我們沿著清溪川漫步,走到和平市場。市場外的全泰壹橋,佇立著市民募資建立的全泰壹雕像、銅磚,以及自焚地點標示。像是在提醒大家:不要忘記。
全泰壹手持《勞基法》焚身,高喊「我們不是機器!」至今過了55年,不知道大家覺得《勞基法》有被落實了嗎?還是跟和平市場的勞工一樣每天都不想上班呢?或者覺得我們變得更機械化,反而AI比我們更有尊嚴呢?
講這麼多,除了想介紹《我們不是機器:美麗青年全泰壹》這本書給大家之外,也想邀請大家參加2026/4/19的新書發表會,我們邀請了全順玉女士、姜燕培大叔從韓國來座談,也邀臺灣四個不同領域的講者劉華真、房慧真、高若想、陳秀蓮來對話,甚至(真的是賠本)跟韓國電影資料院(KOFA)買了《美麗青年全泰壹》這部經典電影的版權來放映。期待與大家見面!
詳細活動議程與報名方式請見臉書活動頁:
https://www.facebook.com/share/1KvC2xmGHX/
書籍資料請見網路書店:







